The main objective is to reduce language barriers between Aymara and Spanish speakers.

Bolivian engineer Juan David Ramos developed ‘Luzi,’ an artificial intelligence assistant that operates in the Aymara language and aims to facilitate communication, commerce, education, and other services.

RELATED: United States to Limit China’s Access to Advanced AI Chips

The app originated in El Alto and takes its name from an adaptation of the popular name “Lucy.” Its creator explained that the main objective is to reduce language barriers between those who speak only Aymara and those who communicate in Spanish.

Ramos identified this need particularly in the markets of El Alto, where producers from rural communities face difficulties selling their products due to language differences with many urban buyers.

The development required collaboration of linguistic specialists to correctly incorporate spoken and written Aymara. The project was conceived to become an everyday application, not just an experimental prototype.

VIDEO | El boliviano Juan David Ramos, un ingeniero de sistemas de 30 años, creó a ‘Luzi’, una asistente de inteligencia artificial (IA) que funciona en lengua aimara para facilitar el comercio, la educación y la seguridad, rompiendo las barreras lingüísticas en el occidente de… pic.twitter.com/rhEPrS5Uj7

— EFE Noticias (@EFEnoticias) November 18, 2026

The text reads, “Ramos, a 30-year-old systems engineer, created ‘Luzi’, an AI assistant that operates in the Aymara language to facilitate trade, education and security, breaking down language barriers in western Bolivia.”

To make the technology more accessible to the local population, the assistant’s voice and image were inspired by the traditional cholitas of La Paz. According to its creator, this decision helped make the application more user-friendly.

Although initial tests encountered some resistance in rural areas due to distrust of new technologies, acceptance increased after various training sessions. Currently, the platform is used in educational settings and for citizen services.

The assistant is already collaborating with the Citizen Security Directorate of El Alto and is used in schools to conduct inquiries and draft documents in Aymara. The project was recently recognized as one of the technological breakthroughs of 2026, and its creator is now working to incorporate Quechua and Guarani languages ​​as well.

#Bolivia | Over 200 teachers stage hunger strikes nationwide against proposed education reforms, warning of funding inequalities and privatization as negotiations with the government remain stalled.#TeachersStrike #PublicEducation #EducationReform #teleSUREnglish pic.twitter.com/3LWKievQ9O

— teleSUR English (@telesurenglish) November 16, 2026

teleSUR: JP

Source: EFE


From teleSUR English via This RSS Feed.