The most prominent glaciers in Colorado thinned dramatically over the past year due to record-low mountain snow and record-warm temperatures, according to new research.