People living in coastal communities sometimes have only minutes to reach a safe spot after an earthquake-triggered tsunami. But will the evacuation route that they've chosen lead them to safety?