Hurricane Simon shifted track slightly on Sunday and was forecast to skirt Mexico's west coast without making landfall, while packing heavy rain and severe winds.