Meghan O’Gieblyn’s addiction memoir transcends the form—and offers a salient exploration of what varieties of care and attention we owe ourselves and others.