The Library of America completes John McPhee’s canonization as this country’s most important nature writer.