Extreme heat is putting pregnant mothers and their newborns at increasing risk, United Nations climate chief Simon Stiell will warn on Monday.