A bird attacking a butterfly will often find its beak snapping at thin air. According to new research, that split-second miss isn't just bad luck. It's caused by a visual illusion from the butterfly's wings.