Arch Connelly’s work was a flashbang: vulgar and excessive to the point of camp.