In his new book, Adam Jentleson offers a blueprint for reviving the Democratic Party’s political fortunes. No one should follow it.