Diving into cool water can be a quick way to escape the summer heat, but during certain times of year, freshwater can pose hidden dangers to people and pets.