Nawee Changpirom has spent years working to rescue trafficked wildlife in Thailand, but even he can sometimes hardly believe the creatures he has found: leopards, hornbills and, once, an anteater.