Technology companies are stepping up their climate commitments but not fast enough to counter rapidly growing energy needs linked to the artificial intelligence boom, a report said Wednesday.