U.S. military power has poisoned Guam’s waters, controlled its politics, and prevented its people from determining their own future.