The two largest reservoirs in the United States have fallen to record lows as a severe drought grips the country's West, according to data released over the weekend.