When it comes to the cost of a bad forecast, researchers have gone beyond damaged buildings and vehicles to calculate the cost of injuries, evacuations and the long-term loss of public trust.