As summer temperatures soar across the United States and Europe, cities are being forced to confront the difficult reality that they're getting dangerously hot.