Torrential rain pummeled eastern Japan on Thursday, triggering landslides and power outages and prompting the weather authority to issue its highest-level heavy rain warning for the region for the first time.