A new document attempting to resuscitate a floundering global plastics treaty suggests that negotiations are trending in a less ambitious direction, a leading scientific expert told AFP on Tuesday.