Hong Kong's weather observatory posted a record high temperature of 36.9°C (98°F) on Sunday as Typhoon Dolphin swept warm air over the city, the meteorological service said.