The eerie glow of an orange sun through thick wildfire smoke might be unnerving, but the biggest risk from the haze is something much harder to see.