Cells are like metropolises, home to millions of molecular residents. If one were to stand atop a high-rise, trying to identify most of its inhabitants would seem an impossible task. Even with the sophisticated imaging tools currently available to scientists, it is challenging to zoom in on specific molecules and view them with a high degree of detail.