Human-created hazards are responsible for most wildlife rescues in New South Wales, and researchers are calling for more prevention strategies to save threatened species.