Europe is still taking stock of a powerful heat wave in late June, but experts are already confident it ranks among the worst ever recorded—even rivaling a freak 2003 episode.