As temperatures rise around the world, air conditioning is saving lives. But a growing reliance on it is also placing unprecedented pressure on electricity grids, increasing greenhouse gas emissions and making cities even hotter.