Grossman was split into two figures by the Soviet authorities, dissident Jew and voice of the people.