In the human body, the boundary between health and severe illness can be microscopic. For decades, molecular scientists have grappled with a frustrating biological reality: The proteins driving devastating diseases often look nearly identical to the ones keeping us alive.