The biggest and most lucrative ever World Cup this summer will also set a record for the most-polluting sporting event in history, environmental experts say.