Forecasters say a potentially "super" El Niño is rapidly taking shape in the Pacific—but whether it evolves into a history-making event could hinge on fickle winds and other volatile atmospheric shifts.