Nearly 4 in 10 packaged food products on Australian supermarket shelves carry a sustainability claim but new research shows many of those claims are vague, unverified, and potentially misleading.