By Hans Hedrich, World BEYOND War Romania, May 12, 2026

English below

Pacea este adesea considerată ceva de la sine înțeles pentru care nu trebuie să lupți. Conflictele actuale, în special când, iată, se întâmplă atât de aproape de noi, ne arată că trebuie să fim mai pregătiți decât oricând să milităm pentru pace. Dar cum anume? De unde să pornim?

Una dintre cele mai bune strategii ar fi să ne gândim la cum anume s-ar putea rezolva, cel puțin în teorie, conflictele actuale. Odată ce definim corect problema, putem să ne gândim și la soluții. Acum câteva zile s-a sărbătorit ziua Europei. Ce poate aduce Europa azi din bogata ei experiență de război, dar și de pace. Probabil că modul în care s-au soluționat unele dintre cele mai lungi și violente conflicte. Pentru că nu doar războaiele au pornit de pe bătrânul nostru continent, ci și soluțiile la aceste conflicte ce păreau de neoprit.

În opoziție cu ideea de înarmare care nu va aduce decât profituri producătorilor de armament, propunem soluția mult mai puțin costisitoare și mai lipsită de riscuri: conferință de pace!

World BEYOND War România prin vocea coordonatorului Hans Hedrich propune un apel la o conferință de pace europeană.

Iată textul apelului:

– Profund îngrijorați de continuarea și escaladarea conflictelor militare pe mai multe continente,

– Convinși că statele, popoarele și culturile Europei și ale lumii pot trăi în pace și respect reciproc,

– Conștienți că Europa și locuitorii săi au reușit în trecut să pună capăt conflictelor sângeroase prin negocieri,

– Încrezători că, printr-un efort comun, putem restabili pacea în țările devastate de război, înaintăm prin prezenta

APEL pentru un Congres European și Mondial al Păcii în 2026

„Zâmbește – și fă pace!”

Istoria Europei arată că cele mai durabile negocieri și acorduri pentru pace și coexistență (Westfalia 1648, Viena 1815, Helsinki 1975), care au încheiat mari conflicte militare sau ideologice, au avut următoarele caracteristici: au fost succesive, multilaterale, inclusive, legitime și emancipatorii (criteriile SMILE). Un element emancipator pentru națiunile Europei poate fi găsit și în Conferința de Pace de la Paris din 1919.

Prin urmare, suntem convinși că războiul din Ucraina, precum și alte conflicte din lume, pot fi încheiate prin convocarea unor summit-uri pentru pace la scară continentală, cu participarea tuturor statelor implicate – direct sau indirect – în conflict sau afectate de acesta. Excluderea de la negocieri, marginalizarea, constrângerea, amenințarea, discriminarea sau violența împotriva anumitor state sau comunități este atât ilegală conform dreptului internațional, cât și imorală și, prin urmare, ar trebui evitate.

Facem apel la organismele ONU, OSCE și ale altor organizații regionale de securitate, precum Liga Arabă, Uniunea Africană (UA), Organizația Statelor Americane (OSA), Organizația Tratatului de Securitate Colectivă (OTSC), ASEAN, Organizația de Cooperare de la Shanghai (OCS), NATO, AUKUS și altele, să ia de urgență măsurile necesare în acest sens.

În Europa, cea mai eficientă cale către o pace durabilă ar putea fi un summit al OSCE, mult amânat, la nivel de șefi de stat din cele 57 de țări participante. Bazându-se pe declarațiile anterioare ale summit-urilor – dintre care multe, din păcate, au fost doar parțial implementate – o astfel de întâlnire ar putea în sfârșit să stabilească „arhitectura comună de securitate” atât de des invocată, în întreaga Europă, America de Nord și Asia Centrală, și să aducă pacea durabilă în această regiune extinsă.

Zâmbește – și fă pace!

9 mai 2026

SEMNATARI

Peace Barricade – World Beyond War Chapter România (persoane de contact: Hans Hedrich – hanshedrich@gmail.com, Maria Cernat – macernat@gmail.com)

– Deeply concerned by the continuation and escalation of military conflicts on several continents,

– Convinced that the states, peoples, and cultures of Europe and the world can live in peace and mutual respect,

– Aware that Europe and its inhabitants have been able in the past to end bloody conflicts through negotiations,

– Confident that, through a joint effort, we can restore peace to countries devastated by war, we hereby make the present

APPEAL for a European and World Peace Congress in 2026

„SMILE – AND MAKE PEACE!“

The history of Europe shows that the most durable negotiations and agreements for peace and coexistence (Westphalia 1648, Vienna 1815, Helsinki 1975), which ended major military or ideological conflicts, had the following characteristics: they were successive, multilateral, inclusive, legitimate, and emancipatory (the SMILE criteria). An emancipatory element for the nations of Europe can also be found in the Paris Peace Conference of 1919.

Therefore, we are convinced that the war in Ukraine, as well as other conflicts in the world, can be ended by convening peace summits on a continental scale, with the participation of all states involved—directly or indirectly—in the conflict or affected by it. Exclusion from negotiations, marginalization, coercion, threat, discrimination or violence against certain states or communities is both illegal under international law and immoral, and should therefore be avoided.

We call upon the bodies of the UN, OSCE, and other regional security organizations, such as the Arab League, African Union (AU), Organization of American States (OAS), Collective Security Treaty Organisation (CSTO), ASEAN, Shanghai Cooperation Organisation (SCO), NATO, AUKUS, and others, to urgently take the necessary steps in this regard.

In Europe, the most effective path to lasting peace could be a long-overdue OSCE summit at the level of heads of state from its 57 participating countries. Building on earlier summit declarations—many of which were unfortunately only partially implemented—such a meeting could finally establish the often-invoked “common security architecture” across Europe, North America, and Central Asia and bring lasting peace to this wider area.

Smile — and make peace!

9 May 2026

SIGNATORIES
Peace Barricade – World Beyond War Chapter Romania (contact persons: Hans Hedrich –hanshedrich@gmail.com , Maria Cernat – macernat@gmail.com)

The post Să Milităm Pentru Pace! / Appeal for a European and World Peace Congress in 2026 appeared first on World BEYOND War.

From World BEYOND War via This RSS Feed.