From a geothermal hotspot to the one-time "Lighthouse of the Pacific," the heat is on beneath the volcanic landscape of western El Salvador.