Vigdis Hjorth’s project carries the psychological signature of autobiography—while actively disavowing the genre.