A Sumatran orangutan has been filmed for the first time crossing a man-made canopy bridge constructed to help the endangered animals bypass a tarred road on the Indonesian island, an NGO said Sunday.