“The Comeback” is the rare Hollywood insider entertainment that is not merely satirical, but unrepentantly disdainful.