In The Past Pursues Us Like Detectives, Debt Collectors, Thieves (And Other Stories, £14.99), Juan Pablo Villalobos turns the idea of “going home” into something far stranger — and far more unsettling — than a simple return. In his hands, Mexico is not just a place, but a labyrinth of debts, memories and unfinished business.