Hidden beneath the surface of the world's rivers, some of Earth's great animal movements unfold—migrations that rival, in sheer biomass, the famous mass movements of zebra and wildebeest across the Serengeti.