A new book traces how internet users in China persist in navigating an arbitrary system in pursuit of connection, expression, rights, and market influence.