Housing shortages have been identified in practically every country of the world. But how real are they?