If you follow media coverage of koalas, you could be forgiven for feeling confused. Recent stories describe a "koala paradox": endangered in the north of Australia, abundant in the south; genetically diverse in some regions, genetically depleted in others.