The Microbiology Society's Microbiology Outlooks, launched in 2025, has published its inaugural article: "When Theory Meets Genomics: Reconciling Game Dynamics and Within-Host Evolution." The new commentary explores how theoretical models and genomic data can be integrated to understand within-host evolution.