After twenty-five years and forty-nine seasons, “Survivor” may have lost its edge. But the fandom has only grown more attached.