African swine fever has been detected outside a containment zone in Spain's northeastern Catalonia region for the first time since its outbreak in November, officials said on Friday.