The Trump administration's drive to increase domestic production of fossil fuels and mining of key minerals likely cannot be accomplished without a key constituency: Native nations.