A winter storm bringing very cold temperatures is expected to slam a massive stretch of the United States this week with more than 175 million people facing the prospect of power outages and travel disruptions.