The women of Elaine Kraf’s novels are all, in some way, trapped—in a madhouse, or in a man-made world.