For the last two years, the cultivated meat industry has been experiencing growing pains. Many startups have shrunk, shut down, or pivoted. Their advances aren't going to waste, though.