Lush homeowner gardens and thriving farms and nurseries across the globe are fighting a tiny invader considered one of the world's most damaging pests.