The discourse around climate change can lead to anxiety, detachment or resignation because it often stretches language in ways that make the world feel distant.