The lesbian pulp revival evokes an imagined past, when politics were less oppressive and sex was more fun.